slate (someone) for (something)

Translations
назначать (кого-то) на (что-то)
The committee slated her for the position of chairperson.
Комитет назначил её на должность председателя.
Definitions
To designate or plan someone for a specific role, task, or position, often in a formal or official context.